About [murmur]

[murmur] é um projeto documental de história oral the grava histórias e memórias contadas sobre lugares geográficos específicos. Nós recolhemos e tornamos acessíveis histórias particulares e curiosas de pessoas sobre lugares em suas vizinhaças que elas consideram importantes. Em cada um desses lugares instalamos uma placa [murmur] com um número de telephone para o qual qualquer um pode ligar com seu cellular para ouvir a história enquanto estiver exatamente no ponto e ter a experiência física de estar lá onde a história aconteceu. Algumas histórias sugerem que o ouvinte caminhe ao redor, seguindo uma determinada trilha por um lugar, enquanto outras permitem que a pessoa imagine com seus pés e seu olhar.

As histórias que gravamos vão desde recordações pessoais a fatos "históricos", ou às vezes, ambos - mas sempre contadas a partir de um ponto de vista pessoal, como se o contador a história estivesse passeando e casualmente contando sobre seu bairro a um amigo. É história contada pela base, de baixo para cima, por vozes que normalmente são omitidas quando se contam histórias da cidade. Sabemos sobre os arranha-céus, os estádios de esporte e os marcos da cidade, mas o [murmur] procura pelo que é íntimo, pelas vozes do bairro que contam as histórias cotidianas que fazem a cidade. O menor edifício, o mais cinza, o mais desinteressante pode ser transformado pelas histórias que nele habitam. Uma vez ouvidas, essas histórias podem mudar a maneira pela qual as pessoas pensam sobre aquele lugar e sobre a cidade como um todo.

Todas as nossas histórias estão disponíveis no site do [murmur], mas seus detalhes na verdade ganham vida quando o ouvinte caminha pela, ao redor e para dentro da narrativa. Ao envolver-se com o [murmur], as pessoas desenvolvem uma nova intimidade com lugares, e a "história" adquire uma multidão de novas vozes. A experiência física de ouvir uma história a partir do seu verdadeiro local - de ouvir o que as paredes dizem - traz um conhecimento raro sobre o espaço comum, e aproxima as pessoas de suas histórias reais que fazem seu mundo.

As histórias são tão pessoais quanto a relação que as pessoas têm com os espaços em que habitam. Histórias secretas são desenterradas, verdades particulares, reveladas e episódios tão diversos quanto a cidade propriamente dita são descobertos e compartilhados. Todos os membros da comunidade são incentivados a participar e contribuir de forma que a "voz" [murmur] reflita as vozes da diversidade multicultural que forma as vizinhanças da cidade. Essas são histórias que formam a identidade de São Paulo mas que ficam guardadas nas cabeças das pessoas que aqui vivem. O projeto [murmur] traz esse arquivo importante para fora, para as ruas, para que todos ouçam e vivenciem.

O projeto [murmur] foi desenvolvido inicialmente com auxílio do Canadian Film Centre, Habitat New Media Lab.

Créditos

Conceito: Shawn Micallef, James Roussel, Gabe Sawhney

Diretor de Criação: Shawn Micallef
Produtor & Diretor Técino: Gabe Sawhney

Signage design: Isako Shigekawa

Voluntários em São Paulo: Adriana Affortunati, Darwin Bodanzky

Special thanks to Paulo Hartmann and the team at MobileFest.